Opponents of proposed public safety training center lose court battle to stop construction